diff --git a/data/archief.md b/data/archief.md
index 37e36df..d51f88b 100644
--- a/data/archief.md
+++ b/data/archief.md
@@ -11,6 +11,8 @@ De pagina's openen in een nieuw venster.
##
+19 november 2020 tm 12 juni 2021: [Geert Lemmers](/archief/lemmers3)
+
6 mei tm 8 mei 2021: [December Darlings: Moederdag Editie](/archief/darlings2021)
3 april tm 17 april 2021: [Minkema College](/archief/mink2021)
diff --git a/data/archief/lemmers3.md b/data/archief/lemmers3.md
new file mode 100644
index 0000000..fcad046
--- /dev/null
+++ b/data/archief/lemmers3.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+[Geert Lemmers](/boekenfoto) schildert als het ware met zijn foto’s. In plaats van een palet met verf gebruikt Geert vele foto’s of details daarvan voor zijn fine photo art. Hij creëert daarmee nieuwe, wonderlijke werelden die even boeiend als raadselachtig zijn. De expositie is begin april aangevuld met ‘verse’ kunstwerken, onder andere de populaire Amsterdam Views. Het werk van Geert Lemmers is te zien tot en met 19 juni 2021.
+
+
+![Interior with chicken](https://cdn.voidcorp.nl/galerie/20210401/opus85.jpg)
+###### `Amsterdam Views 85’– Geert Lemmers
+
+De wonderlijke foto’s van Geert Lemmers sierden reeds twee keer eerder de muren van de galerie. De rijke fantasiewerelden die hij creëert met zijn fotomontages worden deze keer afgewisseld met ingetogen beelden die zijn filosofische kijk op de wereld laten zien en door kleurrijk abstract werk.
+
+Geert neemt je mee in de sprookjesachtige chaos achter mooie façades. Hij brengt je in verwarring en prikkelt je met zijn man met peper (peper, toch?).
\ No newline at end of file
diff --git a/data/content.md b/data/content.md
index 778db77..5bcd61e 100644
--- a/data/content.md
+++ b/data/content.md
@@ -13,25 +13,20 @@ dus een bezoek is aan te raden.
## EXPOSITIE IN DE GALERIE
-[Geert Lemmers](/boekenfoto) schildert als het ware met zijn foto’s. In plaats van een palet met verf gebruikt Geert vele foto’s of details daarvan voor zijn fine photo art. Hij creëert daarmee nieuwe, wonderlijke werelden die even boeiend als raadselachtig zijn. De expositie is begin april aangevuld met ‘verse’ kunstwerken, onder andere de populaire Amsterdam Views. Het werk van Geert Lemmers is te zien tot en met 12 juni 2021.
+Van vrijdag 25 juni tm zaterdag 17 juli 2021 exposeert [Iris Duchateau](/schilderijen) (1969; Artez, Codarts) met een selectie van haar vlotte, impressionistische schilderijen. Het geluk spat er vanaf: het einde van de beperkingen is in zicht en daarmee krijgt Iris haar vrijheid terug! Een officiële opening met vele gasten zit er nog niet in; voordeel is dat je je kunt concentreren op de kunst!
+Iris exposeert voor de tweede keer in Woerden met haar eigentijdse landschappen en andere observaties in de natuur. Ze heeft een zeer eigen toets en een prachtig kleurgebruik. Ze heeft niet veel met details maar weet in een paar streken de essentie weer te geven.
-![Interior with chicken](https://cdn.voidcorp.nl/galerie/20210401/opus85.jpg)
-###### `Amsterdam Views 85’– Geert Lemmers
-
-De wonderlijke foto’s van Geert Lemmers sierden reeds twee keer eerder de muren van de galerie. De rijke fantasiewerelden die hij creëert met zijn fotomontages worden deze keer afgewisseld met ingetogen beelden die zijn filosofische kijk op de wereld laten zien en door kleurrijk abstract werk.
-
-Geert neemt je mee in de sprookjesachtige chaos achter mooie façades. Hij brengt je in verwarring en prikkelt je met zijn man met peper (peper, toch?).
+![‘Struinend’](https://cdn.voidcorp.nl/galerie/20210625/struinend.jpg)
+###### ‘Struinend’ – Iris Duchateau, 100 x 80 cm, olieverf op doek
## IN DE EXPOSITIERUIMTE VAN DE GALERIE
+**Renskej Moes** (Academie voor Schone Kunsten, Arnhem) exposeert heel veel -en dan bedoel ik écht heel veel- kleurrijke schilderijen en digidraw van 25 juni tot en met 3 juli 2021. Ze nodigt je van harte uit om te praten over haar werk en om te filosoferen over kunst in het algemeen.
-![Interior with chicken](https://cdn.voidcorp.nl/galerie/20210428/rabbit.jpg)
-###### ‘The pink rabbit’ – Bram van Baalen. 100 x100 cm, acryl op doek in alu lijst
+Deze veelzijdige kunstenares -in 2018 exposeerde ze in de Expositieruimte met onwaarschijnlijk gave textielkunst- is zoekende hoe al haar kunstuitingen met elkaar te verbinden; tips zijn welkom. Klik hier voor een leuk interview met Renskej! Op Instagram is ze te vinden als Muzeor.
-Expositie van 23 april tm 1 mei 2021 en van 14 tm 29 mei 2021. Een oude bekende keert terug in Woerden: [Bram van Baalen](https://galerievanslagmaat.nl/archief/baalen) exposeerde in 2012 met schilderijen in de galerie. Inmiddels is hij 9 jaar schilderen verder waarin zijn toets wat losser is geworden en kleur een prominentere rol heeft gekregen. Naast schilderen op doek, beschildert en modelleert Bram vazen én hij heeft zich bekwaamd in het maken van beelden in was, die vervolgens in brons gegoten worden. Zijn atelier zit sinds een aantal jaren in zijn [eigen galerie](https://www.bramvanbaalen.nl/) in Spijkenisse.
-
-![Poster Sylwia](https://cdn.voidcorp.nl/galerie/20210531/sylwia.jpg)
+
IN MEMORIAM
diff --git a/data/nieuws.md b/data/nieuws.md
index 497edb0..b75c68a 100644
--- a/data/nieuws.md
+++ b/data/nieuws.md
@@ -1,13 +1,13 @@
-NIEUW: handgemaakte art journals van [Dorette Ghajar](/boekenfoto), prachtige concertina books en andere schilderingen op papier van [Ariadne Leefoge](/schilderijen), tassen met een zomerse uitstraling van [Krista’s](/tassen), muurhaasjes van [Liesbet Milort](/objecten) en kleine schilderijtjes van [Francisca Kalmijn](/schilderijen).
+NIEUW: handgemaakte art journals van [Dorette Ghajar](/boekenfoto), prachtige concertina books en andere schilderingen op papier van [Ariadne Leefoge](/schilderijen), tassen met een zomerse uitstraling van [Krista’s](/tassen).
-Tot 1 juli gratis parkeren Leidsestraatweg! Heb je na 3 mei 2021 per abuis een dagkaart à € 20 gekocht? Vraag restitutie, klik [hier](https://www.woerden.nl/inwoners/nieuws/verrast-door-het-gewijzigde-parkeertarief-de-binnenstad) voor meer informatie.
+Tot en met 26 juni verkrijgbaar: muurhaasjes en nieuwsgierige konijnen van [Liesbet Milort](/objecten) en kleine schilderijtjes van [Francisca Kalmijn](/schilderijen).
+
+Tot 15 juli gratis parkeren Leidsestraatweg! Heb je na 3 mei 2021 per abuis een dagkaart à € 20 gekocht? Vraag restitutie, klik [hier](https://www.woerden.nl/inwoners/nieuws/verrast-door-het-gewijzigde-parkeertarief-de-binnenstad) voor meer informatie.
**DECEMBER DARLINGS – Moederdag Editie** op 6, 7 en 8 mei was een feestje! Mede namens Silvia Veldkamp bedankt voor je bezoek en veel plezier van je aankopen!
De virtuele rondleidingen voor 3e klassen Minkema Stein (en eentje voor Kalsbeek Bredius) zitten erop. Ze maakten kunstwerken geïnspireerd op de foto’s van Geert Lemmers. Klik [hier](https://izi.travel/en/e71c-maak-je-omgeving-leuker/nl#be3d-kamer-decoratie/nl) voor alle toppers van de week!
-YEEHAA!! De **rondleidingen** voor **Minkema College** in opdracht van KUVO zijn weer begonnen! Deze keer online, en de kunstwerken van Geert Lemmers dienen als bron van inspiratie.
-
-Elly Waterman van RPL Woerden interviewde me in februari jl. voor KunsTV, klik [hier](https://youtu.be/N3yO2c1S0f4) voor het leuke filmpje.
+Elly Waterman van RPL Woerden interviewde me in februari jl. voor KunsTV, klik
hier voor het leuke filmpje.
Op 30 mei 2019 is mijn vader en steun en toeverlaat in de galerie Cor van Slagmaat rustig ingeslapen. Dank voor alle hartverwarmende reacties! Klik
hier voor een ‘In Memoriam’.
\ No newline at end of file
diff --git a/data/route.md b/data/route.md
index e6d604d..d5a36ba 100644
--- a/data/route.md
+++ b/data/route.md
@@ -6,20 +6,34 @@
*LET OP: Sommige navigatiesystemen kennen alleen Leidsestraatweg 36 in HARMELEN, dat is ook in de gemeente Woerden maar NIET de juiste plek. Voer in dat geval huisnummer 38 in en je wordt naar de juiste locatie in Woerden geleid.*
*De routebeschrijving staat onder de foto van de schoorsteen.*
-**ACTUEEL**: 25-4-2021 Woerden is in de ban van wegwerkzaamheden.
+**ACTUEEL**: 22-6-2021 Woerden is in de ban van wegwerkzaamheden:
-Kom je uit richting Amsterdam (A2), rij dan niet via Breukelen/Kamerik maar via de A12. Iets meer kilometers maar nu sneller dan binnendoor. Zie routebeschrijving hieronder vanaf \*.
-Kom je vanuit de richting Kamerik en Harmelen (Oudelandseweg resp. Utrechtsestraatweg) volg dan de omleidingsroute richting Zegveld. Je rijdt ‘buitenom’ want er is geen alternatieve route door de stad. Dat is het enige nadeel van een vestingstad; verder niets dan voordelen! Ook met deze omleiding kom je uiteindelijk over ophaalbrug “De Kwakel”. Vervolg de route als hieronder vanaf \*\*.
+- **Oostdam is tm vrijdag 25 juni gestremd richting Centrum.**
+- **Boerendijk wordt binnenkort afgesloten tm 6 juli i.v.m. asfalteringswerkzaamheden.**
+
+ROUTE TOT 26 JUNI: Kom je uit richting Amsterdam (A2), rij dan niet via Breukelen/Kamerik maar via de A12. Iets meer kilometers maar sneller dan binnendoor. Vanaf de A12, afslag Woerden (afslagnr. 14) ga rechtsaf richting Woerden. Volg Woerden West / Zegveld, volg Centrum. Ga rechtdoor bij de stoplichten bij de LIDL, ga bij de volgende stoplichten rechtdoor over ophaalbrug “De Kwakel”. Zie verder hieronder vanaf *.
+
+Kom je vanuit de richting Kamerik en Harmelen (Oudelandseweg resp. Utrechtsestraatweg) volg dan de omleidingsroute richting Centrum/Zegveld. Je rijdt ‘buitenom’ want er is geen alternatieve route door de stad. Ook met deze omleiding kom je uiteindelijk over ophaalbrug “De Kwakel”. Zie verder hieronder vanaf *.
+
+\* Volg de omleidingsroute richting Leidsestraatweg: Bij de rotonde rechtsaf (Rembrandtlaan), 1e zijstraat rechts (Jan Kriegestraat), aan het eind linksaf is Leidsestraatweg. De Galerie vind je na zo’n 300 meter aan de linkerzijde van het laatste deel van de straat, net voorbij de vierde en laatste zijstraat (Baanstraat), naast Stomerij TipTop en tegenover vml. Conceptstore Uit je Kunst (nr 35).
+
+Route na 26 juni tm 6 juli 2021: zie onder de foto.
## ROUTEBESCHRIJVING AUTO
-\* Vanaf de A12, afslag Woerden (afslagnr. 14): Volg Woerden West / Zegveld, volg Zegveld.
-\*\* Volg na ophaalbrug “De Kwakel” over de Oude Rijn de omleiding naar de Leidsestraatweg: bij rotonde rechtsaf, 1e mogelijkheid rechts (Jan Kriegestraat), einde linksaf, dit is de Leidsestraatweg.
-De Galerie vindt je na 350 meter aan de linkerzijde van het laatste deel van de straat, net voorbij de vierde en laatste zijstraat (Baanstraat), naast Stomerij TipTop en tegenover Conceptstore Uit je Kunst (nr 35).
+**ROUTE VAN 26 JUNI TM 6 JULI 2021**:
-Parkeren: Tot 5 juli 2021 kun je **gratis parkeren** in de hele Leidsestraatweg!
+Vanaf A2 via Breukelen/Kamerik, vanaf Oudelandseweg rechtsaf Oostdam op. Zie verder \*\*.
+
+Vanuit Harmelen, vanaf Utrechtsestraatweg in Woerden ga aan het einde rechtsaf over Snellerburg, volg de weg naar links, Oostdam. Zie verder \*\*.
+
+Vanaf A12, afslag Woerden (afslagnr. 14) ga rechtsaf richting Woerden. Volg de weg tot aan de rotonde, ga linksaf. Ga bij de volgende rotonde rechtsaf (Polanerbaan). Volg de weg onder het spoor door. Ga aan het einde linksaf (Stationsweg), ga over Snellerburg, volg de weg naar links, Oostdam.
+
+\*\* Ga bij de t-splitsing op de Centrumring rechtsaf (Plantsoen). Volg de weg over de Hogewal, Ravelijnsingel en langs het Westdampark. Ga na het voormalige stadhuis rechtsaf (Westdam). Ga rechtsaf Zandwijksingel op, ga in de bocht naar links linksaf Frans Halsstraat in; houdt links aan. Eind van de straat linksaf (Baanstraat). Eind van de straat linksaf: Leidsestraatweg. De galerie zit na 25 meter links.
+
+Parkeren: **Tot 15 juli 2021 kun je gratis parkeren in de hele Leidsestraatweg!**
Betaald parkeren kan ook in parkeergarage Castellum aan de Meulmansweg. In de parkeergarages kost parkeren tussen 9.00-18.30 uur €0,20 per 6 minuten; van 18.30-9.00 uur gratis. Neem uitgang Meulmansweg, ga linksaf (Meulmansweg), ga na de haven linksaf (Westdam), ga rechtdoor bij de kruising (Leidsestraatweg). De galerie zit na 200 meter aan de rechterzijde van de straat.
diff --git a/data/schilderijen.md b/data/schilderijen.md
index 2373643..397d1f4 100644
--- a/data/schilderijen.md
+++ b/data/schilderijen.md
@@ -2,6 +2,28 @@
# Schilderijen bij Galerie van Slagmaat
+####
+
+[Iris Duchateau](https://www.irisduchateau.nl/) (1969; Artez, Codarts, autodidact) schildert sinds 13 jaar de sterren van de hemel. Ze heeft een voorliefde voor landschappen maar draait haar hand ook niet om voor een stralend gelijkend portret. In beide gevallen probeert ze de ziel vast te leggen.
+
+Voor Iris is schilderen als thuiskomen. Als professioneel violiste was schilderen haar grote hobby. In 2008 draaide ze de rollen om en werd ze kunstschilder met muziek als onmisbare component tijdens het creëren. Ze voelt overeenkomsten tussen schilderen en musiceren, het tikt bij haar dezelfde emoties aan.
+
+De expositie van Iris is te zien tot en met 17 juli 2021.
+
+
+
+###### De zomer (en plein air) – Iris Duchateau, 30 x 40 cm olieverf op paneel
+
+
+
+###### Dreigende lucht in Zweden -Iris Duchateau, 70 x 60 cm, olieverf op doek
+
+
+
+###### Beginnende sneeuwval – Iris Duchateau, 100 x 100 cm, olieverf op doek
+
+
+
####
Bekend van de Regenboogexpo 2020: [Roberto Helder](https://www.instagram.com/robertohelder1980/) (1980 Haarlem; AHK) Raakte tijdens zijn opleiding in de ban van prentkunst -het afdrukken van werk in oplage- en dat heeft hem niet meer losgelaten.
diff --git a/templates/sidebar.html b/templates/sidebar.html
index fa94c02..6814cc4 100644
--- a/templates/sidebar.html
+++ b/templates/sidebar.html
@@ -3,7 +3,7 @@
VAN
SLAGMAAT
+ src="https://cdn.voidcorp.nl/galerie/20210625/mariette.jpg" title="Foto Margo de Wijk/Portretkunst.com"/>