diff --git a/data/activiteiten.md b/data/activiteiten.md
index 883c71e..287b4c8 100644
--- a/data/activiteiten.md
+++ b/data/activiteiten.md
@@ -14,8 +14,8 @@ Activiteiten die voorbij zijn kun je
##
| | |
| - | - |
-| **Vr 23 juli tm za 14 augustus 2021** - Vakantiesluiting | |
| **Vr 20 tm 28 augustus 2021** – Expositieruimte
**EXPOSITIE Bijen Kunst**
Gonny van der Bij-de Kruyf en Roel van der Bij exposeren nieuwe kunstwerken. Sinds het begin van de lock down hebben zij nieuw werk gemaakt, zowel beelden in steen als keramiek en schilderijen in verschillende technieken.
Er is veel te zien op deze expositie, want er exposeren ook familieleden mee, met keramiek, foto's, mala's en gedichten. Gonny en Roel zijn zelf aanwezig. | 
|
+| **Vr 20 aug tm zo 26 sept 2021** – Galerie
Expositie van transfers in bewerkte kluisladen van Welmoed Reitsma (1959 Leeuwarden). Bijzonder om te zien, intrigerend om te bekijken! | 
|
| **Vr 3 tm za 18 sept 2021** – Expositieruimte
**HIER…EN DAAR…** van [www.damesmeisjes.com](http://www.damesmeisjes.com)
en
**N U... E N S T R A K S...** van [www.noravanklingeren.nl](http://www.noravanklingeren.nl)
Hier … en daar… Gaan… en blijven…
Een expositie over reizen in de wereld, reizen dichtbij huis, reizen in je hoofd. Over geborgenheid in jezelf en bij elkaar. Over het zijn in de natuur.
Een inkijkje in 5 jaar leven van de Damesmeisjes, Angeline Donk en Marie-Louise Meuris. Uitgedacht in hun persoonlijke broedplaats. Schrijvend en beeldend weergegeven in video, multimedia, borduur- en schilderwerk, vloppen.
De Damesmeisjes zijn op 3 en 4 september aanwezig.
N U... E N S T R A K S...
We hebben anderhalf jaar pandemie gehad. De wereld opent weer een beetje. Moet het weer zijn zoals het was? Of wordt het tijd verder te denken over wezenlijke vragen van de wereld waarin wij leven?
Werken in textiel en korte verhalen over de ruimte en tijd van Nora van Klingeren. | 
|
| **Vr 24 september tm za 9 oktober 2021** – Expositieruimte
**Kunstgroep Buitenveldert** | 
|
| **Zo 26 september 2021** – Galerie Van Slagmaat
**Popronde** | 
|
diff --git a/data/archief.md b/data/archief.md
index 70e5c28..5d36c60 100644
--- a/data/archief.md
+++ b/data/archief.md
@@ -11,6 +11,10 @@ De pagina's openen in een nieuw venster.
##
+
+
+25 juni tm 17 juli 2021: [Iris Duchateau](/archief/duchateau2)
+
7 mei tm 26 juni 2021: [Liesbet Milort](/archief/milort)
7 mei tm 26 juni 2021: [Francisca Kalmijn](/archief/kalmijn3)
diff --git a/data/archief/dutchateau2.md b/data/archief/dutchateau2.md
new file mode 100644
index 0000000..90ac894
--- /dev/null
+++ b/data/archief/dutchateau2.md
@@ -0,0 +1,27 @@
+Van vrijdag 25 juni tm zaterdag 17 juli 2021 exposeert [Iris Duchateau](/schilderijen) (1969; Artez, Codarts) met een selectie van haar vlotte, impressionistische schilderijen. Het geluk spat er vanaf: het einde van de beperkingen is in zicht en daarmee krijgt Iris haar vrijheid terug! Een officiële opening met vele gasten zit er nog niet in; voordeel is dat je je kunt concentreren op de kunst!
+
+Iris exposeert voor de tweede keer in Woerden met haar eigentijdse landschappen en andere observaties in de natuur. Ze heeft een zeer eigen toets en een prachtig kleurgebruik. Ze heeft niet veel met details maar weet in een paar streken de essentie weer te geven.
+
+
+###### ‘Struinend’ – Iris Duchateau, 100 x 80 cm, olieverf op doek
+
+####
+
+[Iris Duchateau](https://www.irisduchateau.nl/) (1969; Artez, Codarts, autodidact) schildert sinds 13 jaar de sterren van de hemel. Ze heeft een voorliefde voor landschappen maar draait haar hand ook niet om voor een stralend gelijkend portret. In beide gevallen probeert ze de ziel vast te leggen.
+
+Voor Iris is schilderen als thuiskomen. Als professioneel violiste was schilderen haar grote hobby. In 2008 draaide ze de rollen om en werd ze kunstschilder met muziek als onmisbare component tijdens het creëren. Ze voelt overeenkomsten tussen schilderen en musiceren, het tikt bij haar dezelfde emoties aan.
+
+De expositie van Iris is te zien tot en met 17 juli 2021.
+
+
+
+###### De zomer (en plein air) – Iris Duchateau, 30 x 40 cm olieverf op paneel
+
+
+
+###### Dreigende lucht in Zweden -Iris Duchateau, 70 x 60 cm, olieverf op doek
+
+
+
+###### Beginnende sneeuwval – Iris Duchateau, 100 x 100 cm, olieverf op doek
+
diff --git a/data/archief/natuurlijkanders.md b/data/archief/natuurlijkanders.md
new file mode 100644
index 0000000..1d2fee9
--- /dev/null
+++ b/data/archief/natuurlijkanders.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+**Natuurlijk Anders**
+
+Twee schoonzussen, twee stijlen, één passie. Wil en Janny Molenaar maken samen sieraden die hoofdzakelijk bestaan uit natuurlijke materialen. De sieraden zijn handgevormd, uniek en goed betaalbaar.
+
+Wil weet veel van bloemen, planten en papier. Janny is geschoold in boetseren en het bewerken van steen en metaal. Meestal ontstaat een ontwerp na een gezamenlijke brainstorm. Soms ligt de basis van het ontwerp bij de één en voegt de ander er iets aan toe. Hun samenwerking levert bijzonder mooie sieraden op!
+
+Sinds December Darlings is de kast gevuld met extra veel sieraden. De collectie oorbellen van natuurlijke materialen is groot, er zijn colliers met pennen van stekelvarken maar ook colliers met een gepolijste steen eraan.
+
+
+
+##### ‘Gezwam’ (achterkant) - hanger van zwam en Murano glas aan aluminium spang
+
+
+
+##### ‘Krab op krab’ – hanger van krabbenschild, zeepokken, kraaltjes van glas en metaal aan draad
+
+##
diff --git a/data/boekenfoto.md b/data/boekenfoto.md
index 1dd3b5b..ebb2b6f 100644
--- a/data/boekenfoto.md
+++ b/data/boekenfoto.md
@@ -2,16 +2,31 @@
# Boek & Foto bij Galerie van Slagmaat
-Geert Lemmers exposeerde al twee keer eerder solo in de galerie, in [2016](https://galerievanslagmaat.nl/archief/lemmers) en in [2018](https://galerievanslagmaat.nl/archief/lemmers2) met zijn fine photo art. Het is fijn dat hij weer terug is met werk dat tot de verbeelding spreekt.
+Autonoom beeldend kunstenaar [Welmoed Reitsma](http://www.welmoedreitsma.nl) (1956 Leeuwarden) werkt graag thematisch - Hoop, Vogelvrij of vrije vogel?, Mens en Klimaat- maar níet naar de realiteit. De realiteit is wel een bron van inspiratie voor haar maar ze graaf net een laagje dieper. Ze zegt daar zelf over "Het doel van kunst is niet om het uiterlijk van de dingen weer te geven, maar het innerlijk, dat is de echte werkelijkheid."
-Geerts fotomontages gaan altijd over mensen. Vaak belicht hij rafelrandjes in een ogenschijnlijk perfect wereldje, dat is gecreëerd om de schijn op te houden. De schijn van voorspoed, van schoonheid, van geluk; het móet geslaagd zijn.
+De kunstwerken van Welmoed zijn ingetogen en subtiel. De één ziet er een stukje familiegeschiedenis in, de ander wordt geboeid door het oneindige van de vlakte waarin de ‘wandelaars’ dreigen te verdwijnen.
-Geert zoomt graag in op het imperfecte stukje, dat wat ons menselijk maakt. Hij doet dat op geheel eigen wijze, door in zijn kunstwerken talloze vervreemdende details toe te voegen die verdraaid vertrouwd voelen. Het resultaat: niets is wat het lijkt. En als het wel ergens op lijkt, dan is het dat tóch niet.
+Welmoed Reitsma werkt sinds 2011 als autonoom beeldend kunstenaar in Leersum. Haar werk gaat over het zoeken naar wat betekenisvol is en dat doet ze vanuit betrokkenheid op mensen en schoonheid. Welmoed werkt met digitale fotografie en als kunstschilder.
+
+De expositie van Welmoed Reitsma is te zien tm zaterdag 25 september en voor bezoekers van de Popronde ook nog op zondag 26 september 2021.
+
+
+###### Transfer nr. 9 uit de serie ‘Vogelvrij of vrije vogel’, oplage 3
+
+
+###### Transfer nr. 1 uit de serie ‘Mens en klimaat’, oplage 3
+
+
+###### Transfer nr. 5 uit de serie ‘Dwars door Europa’, oplage 3
+
+##
+
+Geert Lemmers exposeerde in [2016](/archief/lemmers), [2018](/archief/lemmers2) en 2020/2021 solo in de galerie met zijn fine photo art. Sinds deze laatste solo-expositie is zijn werk permanent in de galerie verkrijgbaar. Altijd zijn enkele werken aan te muur te bewonderen; meer is beschikbaar op afspraak. Verder zijn studies en proefdrukken het hele jaar door voor een mooi prijsje verkrijgbaar in de galerie.
+
+Geerts fotomontages gaan altijd over mensen. Vaak belicht hij rafelrandjes in een ogenschijnlijk perfect wereldje, dat is gecreëerd om de schijn op te houden. De schijn van voorspoed, van schoonheid, van geluk; het móet geslaagd zijn. Hij zoomt graag in op het imperfecte stukje, dat wat ons menselijk maakt. Hij doet dat op geheel eigen wijze, door in zijn kunstwerken talloze vervreemdende details toe te voegen die verdraaid vertrouwd voelen. Het resultaat: niets is wat het lijkt. En als het wel ergens op lijkt, dan is het dat tóch niet.
In Geerts opinie is onze directe omgeving van invloed op geluk. Sterker nog: hij is van mening dat zijn kunst kan bijdragen aan jouw geluk! Hangt een Lemmers aan de muur en geluk zal uw deel zijn ;-)
-Tot slot: Geert werkt bijna altijd projectmatig. Gedurende het proces maakt hij in verschillende fases kleine afdrukken van zijn fotomontages, ‘welke ik gebruik als kompas in een finaal selectieproces.’ Deze studies en proefdrukken zijn het hele jaar door voor een mooi prijsje verkrijgbaar in de galerie.
-
###### Chess Chess double Chess – Geert Lemmers
diff --git a/data/content.md b/data/content.md
index 733edfa..a4fc499 100644
--- a/data/content.md
+++ b/data/content.md
@@ -13,12 +13,18 @@ dus een bezoek is aan te raden.
## EXPOSITIE IN DE GALERIE
-Van vrijdag 25 juni tm zaterdag 17 juli 2021 exposeert [Iris Duchateau](/schilderijen) (1969; Artez, Codarts) met een selectie van haar vlotte, impressionistische schilderijen. Het geluk spat er vanaf: het einde van de beperkingen is in zicht en daarmee krijgt Iris haar vrijheid terug! Een officiële opening met vele gasten zit er nog niet in; voordeel is dat je je kunt concentreren op de kunst!
+Van 20 augustus tm 26 september 2021 exposeert beeldend kunstenaar [Welmoed Reitsma](/boekenfoto) (1956 Leeuwarden) transfers die ze presenteert in een bewerkte kluislade.
-Iris exposeert voor de tweede keer in Woerden met haar eigentijdse landschappen en andere observaties in de natuur. Ze heeft een zeer eigen toets en een prachtig kleurgebruik. Ze heeft niet veel met details maar weet in een paar streken de essentie weer te geven.
+
-
-###### ‘Struinend’ – Iris Duchateau, 100 x 80 cm, olieverf op doek
+
+###### Transfer nr. 4 uit de serie ‘Dwars door Europa’, oplage 3
+
+Het zijn fotocomposities die ontstaan uit de actualiteit en die tegelijkertijd ruimte bieden voor eigen interpretatie. Welmoed wordt in haar werk geïnspireerd door de kwetsbaarheid maar ook door de kracht van mensen die hoop houden of zich hervinden in lastige omstandigheden.
+
+Ze noem de fotocomposities ‘transfers’, naar het overzetten van het ene beeld in het andere waardoor de nieuwe compositie een andere betekenis krijgt. Door deze te presenteren in een opengewerkte kluislade benadrukt ze het beeld van een binnen- en buitenwereld.
+
+Jammer genoeg is een feestelijke opening van de expositie nog steeds niet toegestaan, maar gedurende de expositieperiode komt Welmoed een keer naar Woerden dus houdt deze website in de gaten als je haar wilt ontmoeten!
## IN DE EXPOSITIERUIMTE VAN DE GALERIE
diff --git a/data/nieuws.md b/data/nieuws.md
index dcd22bb..abcefd3 100644
--- a/data/nieuws.md
+++ b/data/nieuws.md
@@ -1,9 +1,9 @@
-NIEUW: handgemaakte art journals van [Dorette Ghajar](/boekenfoto), prachtige concertina books en andere schilderingen op papier van [Ariadne Leefoge](/schilderijen), tassen met een zomerse uitstraling van [Krista’s](/tassen).
+**OPRUIMING** diverse items tegen zachte prijsjes! Tassen, oorbellen, kommetjes en nog veel meer.
-**DECEMBER DARLINGS – Moederdag Editie** op 6, 7 en 8 mei was een feestje! Mede namens Silvia Veldkamp bedankt voor je bezoek en veel plezier van je aankopen!
+[POPRONDE WOERDEN](https://www.facebook.com/PoprondeWoerden) zondag 26 september, ook in de galerie! Volg de berichtgeving en duim met ons dat het kan doorgaan.
De virtuele rondleidingen voor 3e klassen Minkema Stein (en eentje voor Kalsbeek Bredius) zitten erop. Ze maakten kunstwerken geïnspireerd op de foto’s van Geert Lemmers. Klik [hier](https://izi.travel/en/e71c-maak-je-omgeving-leuker/nl#be3d-kamer-decoratie/nl) voor alle toppers van de week!
-Elly Waterman van RPL Woerden interviewde me in februari jl. voor KunsTV, klik hier voor het leuke filmpje.
+Elly Waterman van RPL Woerden interviewde me in februari 2020 voor KunsTV, klik hier voor het leuke filmpje.
Op 30 mei 2019 is mijn vader en steun en toeverlaat in de galerie Cor van Slagmaat rustig ingeslapen. Dank voor alle hartverwarmende reacties! Klik hier voor een ‘In Memoriam’.
\ No newline at end of file
diff --git a/data/schilderijen.md b/data/schilderijen.md
index 227c5e4..662dd2d 100644
--- a/data/schilderijen.md
+++ b/data/schilderijen.md
@@ -2,26 +2,6 @@
# Schilderijen bij Galerie van Slagmaat
-####
-
-[Iris Duchateau](https://www.irisduchateau.nl/) (1969; Artez, Codarts, autodidact) schildert sinds 13 jaar de sterren van de hemel. Ze heeft een voorliefde voor landschappen maar draait haar hand ook niet om voor een stralend gelijkend portret. In beide gevallen probeert ze de ziel vast te leggen.
-
-Voor Iris is schilderen als thuiskomen. Als professioneel violiste was schilderen haar grote hobby. In 2008 draaide ze de rollen om en werd ze kunstschilder met muziek als onmisbare component tijdens het creëren. Ze voelt overeenkomsten tussen schilderen en musiceren, het tikt bij haar dezelfde emoties aan.
-
-De expositie van Iris is te zien tot en met 17 juli 2021.
-
-
-
-###### De zomer (en plein air) – Iris Duchateau, 30 x 40 cm olieverf op paneel
-
-
-
-###### Dreigende lucht in Zweden -Iris Duchateau, 70 x 60 cm, olieverf op doek
-
-
-
-###### Beginnende sneeuwval – Iris Duchateau, 100 x 100 cm, olieverf op doek
-
####
diff --git a/data/sieraden.md b/data/sieraden.md
index 1c369e3..03433cd 100644
--- a/data/sieraden.md
+++ b/data/sieraden.md
@@ -38,26 +38,6 @@ Evelien combineert zilver onder andere met titanium in verschillende kleuren, ma
##
-----
-
-**Natuurlijk Anders**
-
-Twee schoonzussen, twee stijlen, één passie. Wil en Janny Molenaar maken samen sieraden die hoofdzakelijk bestaan uit natuurlijke materialen. De sieraden zijn handgevormd, uniek en goed betaalbaar.
-
-Wil weet veel van bloemen, planten en papier. Janny is geschoold in boetseren en het bewerken van steen en metaal. Meestal ontstaat een ontwerp na een gezamenlijke brainstorm. Soms ligt de basis van het ontwerp bij de één en voegt de ander er iets aan toe. Hun samenwerking levert bijzonder mooie sieraden op!
-
-Sinds December Darlings is de kast gevuld met extra veel sieraden. De collectie oorbellen van natuurlijke materialen is groot, er zijn colliers met pennen van stekelvarken maar ook colliers met een gepolijste steen eraan.
-
-
-
-##### ‘Gezwam’ (achterkant) - hanger van zwam en Murano glas aan aluminium spang
-
-
-
-##### ‘Krab op krab’ – hanger van krabbenschild, zeepokken, kraaltjes van glas en metaal aan draad
-
-##
-
----
##
diff --git a/data/tijden.md b/data/tijden.md
index d191fd3..33f436d 100644
--- a/data/tijden.md
+++ b/data/tijden.md
@@ -1,6 +1,4 @@
OPENINGSTIJDEN
-Vrij- en zaterdag van 10-17 uur en op afspraak via 06 4872 9544.
-
-De galerie is gesloten vanaf 23 juli, maar op vrijdag 13 augustus gaan we weer open, met een kersverse expositie!
\ No newline at end of file
+Vrij- en zaterdag van 10-17 uur en op afspraak via 06 4872 9544.
\ No newline at end of file