diff --git a/data/nieuws.md b/data/nieuws.md
index c1d3c0f..13be60f 100644
--- a/data/nieuws.md
+++ b/data/nieuws.md
@@ -1,7 +1,3 @@
-Van 7 tm 14 okt is de Woerdense [REGENBOOGWEEK](https://s3.asraphiel.dev/galerie/20231007/regenboog.jpeg), georganiseerd
-door Coming Out Woerden. In de Expositieruimte is za 14 okt om 15.30 uur de feestelijke opening van ‘I am possible’,
-met schilderijen van Dorien Plaat. Transvrouw Colline interviewt Dorien – en omgekeerd. Wees welkom!
-
 Wist je dat de galerie **cadeaubonnen** verkoopt? Voor elk gewenst bedrag. Leuk om te geven en
 nog leuker om te krijgen!
 
diff --git a/data/tijden.md b/data/tijden.md
index b570c9d..b278eb5 100644
--- a/data/tijden.md
+++ b/data/tijden.md
@@ -3,4 +3,3 @@
 <h4 style="color: rgb(102, 0, 102);">OPENINGSTIJDEN</h4>
 Vrij- en zaterdag van 10-17 uur. Of bel voor een afspraak op een ander
 moment naar 06 4872 9544.
-<p style="color: red;">Extra open op zondag 8 oktober van 10-17 uur!</p>
\ No newline at end of file